วันพุธที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2556

[แปลบทความ] คิมอูบินเผยเสน่ห์ในภาพถ่ายเบื้องหลังการถ่ายทำ The Heirs.




การโปรโมทที่ถูกปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่องและเรียกความสนใจได้เป็นอย่างดีจากละคร ‘The Heirs’  ด้วยภาพถ่ายของคิมอูบินผู้รับบทเป็นชเวยังโดทายาทรีสอร์ทหรู
ละครที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากตั้งแต่ยังไม่เริ่มออกอากาศเพราะได้รวบรวมเอาดารา และไอดอลชื่อดังอย่าง อีมินโฮ  พัคชินฮเย  คิมอูบิน คริสตัล F(x)  คังมินฮยอก CNBLUE  คิมจิวอน  ชเวจินฮยอก  อิมจูอึน  และ พัคฮยองชิก ZE:A  มาไว้ด้วยกัน

คิมอูบินรับบท ชเวยังโด  ชายหนุ่มที่เย็นชา  แต่ทว่าเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์  ทายาทแห่งเวลคัมรีสอร์ท  ชเวยังโดจะเข้าไปเกี่ยวพันกับเรื่องราวที่แสนโรแมนติกของตัวละครที่แสดงโดย  พัคชินฮเย  คิมอูบิน  คริสตัล  และคังมินฮยอก  โดยทุกคนจะมีภูมิหลังของครอบครัวที่แตกต่างกัน



ฉากแรกของคิมอูบินถูกถ่ายทำให้ฮอลล์สำหรับจัดพิธีแต่งงานที่ตั้งอยู่ในคังนัม  กรุงโซล  เมื่อวันที 16 สิงหาคมที่ผ่านมา  คิมอูบินกล่าวว่าเขาต้องแสดงบทบาทที่ได้รับอย่างเต็มที่  ในขณะที่ล้างจานยิ่งทำให้เสน่ห์ความเป็นชายของเขายิ่งร้อนแรงมากขึ้นทวีคูณและในขณะเดียวกันก็กลับทำให้รู้สึกได้ถึงความเย็นชาที่เขามี



คิมอูบินมีปฏิสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมกับนักแสดงที่เข้าร่วมฉาก ร่วมไปถึงกับทีมงานละครด้วย  สร้างบรรยากาศที่ดีในการทำงานเป็นอย่างมาก  แต่ทันทีที่เริ่มเดินกล้อง  คิมอูบินก็จะเข้าสู่โหมดเย็นชาตามบทบาทของเขาในทันที  เขาสามารถแสดงออกถึงความเย็นชาในฐานะของชเวยังโดได้อย่างสมบูรณ์แบบ
แม้จะมีตารางงานที่แน่ขนัด  แต่คิมอูบินก็มักจะพูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องบทบาทของเขากับ  ผู้กำกับคังชินฮโยอยู่เสมอ  แสดงให้เห็นถึงความใส่ใจที่เขามีต่อละคร  คิมอูบิน  คือคนที่เต็มร้อยอยู่เสมอเมื่อเริ่มเดินกล้อง  เขายังได้รับการชื่นชมจากทีมงานละครถึงความเป็นมืออาชีพของเขาอีกด้วย



คิมอูบินอยู่ในเสื้อเชิ้ตสีขาวพอดีตัวกางเกงสีดำ  เพื่อที่จะแสดงเป็นชเวยังโด  รูปลักษณ์นายแบบของเขาสร้างความประทับใจแก่ทีมงาน  ถึงแม้ว่าเขาจะอยู่ในครัว  สวมถุงมือยางล้างจาน  แต่ก็ช่วยไม่ได้เลยที่จะมีใครสักคนตกตะลึงในภาพลักษณ์ที่งดงามราวกับสลักเสลาของเขา  ใครบางคนถึงกับกล่าวว่า คิมอูบินก็เหมือนกับหลุมดำ  หลุมดำที่ไม่เคยหยุดดึงดูดทุกสิ่งให้เข้าไปหา



ตัวแทนเจ้าของโปรดักชั่นกล่าวว่า  คิมอูบิน  คือคนที่สามารถแสดงเสน่ห์ที่แตกต่างกันทั้งสองด้านออกมาในเวลาเดียวกัน  เขาสามารถแสดงบทบาทของเขาออกได้อย่างสมบูรณ์แบบทั้งที่มันเพิ่งจะเป็นฉากแรกของเขา  ด้วยความแกร่งแข็งทางการแสดง  และความกระตือรือร้นที่มีอย่างเปี่ยมล้นของเขา  โปรดช่วยติดตามความมหัศจรรย์ทางด้านการแสดงของคิมอูบินที่จะได้เห็นกันในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้า





 ‘The Heirs’ เขียนบทโดย คิมอึนซุก  นักเขียนที่เคยเขียนบทให้กับ ‘Secret Garden’ และ  ‘A Gentleman’s Dignity’  กำกับการแสดงโดย คังฮโยชิน  ผลงานล่าสุดของเขาคือ ‘Tazza’ และ ‘Midas’  เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพและชีวิตรักวัยรุ่นของทายาทตระกูลร่ำรวยกับชาอึนซัง (พัคชินฮเย) ที่มาจากครอบครัวสามัญชนยากจน
ละครจะออกอากาศในวันที่ 9 ตุลาคม  ต่อจาก ‘Master’s Sun’


บทความโดย : พัคจินยอง
Copyright@KpopFighting.com
Thai trans : @Bua2be
Please Take Out with Full Credit

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น